Tigh und Nummer Sechs sehen zum ersten Mal ihr ungeborenes Kind, Tyrol bietet Adama Zylonentechnologie im Austausch dafür an, dass seine Zylonenkollegen wieder in die Flotte integriert werden, und ein Putschversuch führt zu einem kostspieligen Kampf um die Aufrechterhaltung der Zivilisation.