Tras la reunión con Akane, Eriri no tenía ninguna intención de trabajar para ella. Sin embargo, Utaha señala que estaba de acuerdo con su comentario sobre su crisis creativa y que debería pensar en la oportunidad que esto representa. Un tiempo después, Eriri llama a Utaha y la convence de que ha superado su crisis y es capaz de dibujar mejor que nunca, al mismo tiempo que le informa que ha aceptado la oferta para trabajar en Field Chronicles XIII. Con la incorporación de Eriri, Utaha decide unirse al proyecto con un rol más de supervisora, lo que resulta en que ambas chicas dejen el círculo. Mientras Tomoya discute el futuro de su próximo proyecto con Iori, este le informa que él e Izumi han dejado Rouge en Rouge, sintiendo que no podían hacer lo que querían si permanecían en ese círculo. Tomoya sube por aquella cuesta donde conoció a Megumi hace un año, y Megumi lo está esperando.