J.R. mostra un interesse sempre più attivo nel riconciliarsi con Sue Ellen; Jenna inizia a rendersi conto di non riuscire a gestire da sola il dolore per Bobby; Pam vuole esplorare la miniera di smeraldi; Ray si interessa a un bambino sordo affidatogli di nome Tony.