Demi en Elisa bedenken een strategie om meer jongeren naar hun bar te lokken. Ondertussen zijn Aadje en Richard in Calpe met plannen bezig om de burgemeester te overtuigen hun huwelijk te voltrekken. Elders verwelkomen Bart en Maaike een nieuwe huisgenoot. In Italië werkt Jacobien aan een muurschildering voor de kinderen, en op Madeira verloopt de verbouwing van Ted plotseling aanzienlijk sneller.