Подразделение из параллельной реальности сталкивается со смертельными происшествиями с невероятными совпадениями. Страшные преступления продолжают совершаться, и подразделение пытается защитить предполагаемых жертв. Уолтернейт делится с Бройлсом своей стратегией, а Оливия борется с невероятным видением.