Kiedy ginie samochód z ładunkiem dwóch milionów dolarów w gotówce, wszystko wskazuje na kierowcę — weterana Ralpha McMullena i jego nowego partnera Dana Jetera. Dimitrius i Myles przesłuchują żonę McMullen, z którą jest już od prawie trzydziestu lat. Sue i Jack kierują swoją uwagę w stronę żony Jetera, Nancy. Kiedy policja znajduje porzucony samochód, śledztwo na dobre rusza do przodu.