Известие о временном открытии портала привлекает в город давних знакомых Фредерика, которые жаждут вновь попасть в свой мир и не гнушаются ничем для достижения заветной цели. Тем временем Дэш и Киллиан открываются друг другу и объединяют усилия для поиска запрятанной матерью вещи, однако совместно совершенное заклятие оказывается губительным для одного из них. Когда Фрейя попадает в беду, ее брат признается Джоанне в задумке бывших друзей, но обнаруженная ею ловушка оказывается слишком хитро устроена. Несмотря на странности, Венди продолжает встречаться со своим новым ухажером, который оказывается настоящим магнитом для неприятностей.